首先理光集团在此，对因目前以中国湖北省为中心不断扩大的新型冠状病毒肺炎（COVID-19）而去世的各位表示沉痛的哀悼。同时，也真诚地祝愿正在与疾病抗争的患者能够早日康复。

理光集团决定为中国国内的抗疫复兴活动贡献一己之力，捐赠总计700万元人民币（约合1亿1600万日元）的现金和物资。

为了支援今后的复兴活动，此次理光集团的捐赠具体包括：通过上海市红十字会对湖北省此次因疾致贫家庭进行捐赠；向中国国内的教育部门和中小学校捐赠数码印刷机和复合机，及对现有生产型打印的客户进行支援，减免相关服务费用。

理光集团希望新型冠状肺炎的蔓延能尽快结束，也祝愿大家能尽早投入到生产活动中去。